Privacy notice
Last updated: 5 October 2026
Who is responsible
My Lists (myfamilylist.org) is run by Anton Sokolov, the controller of your personal data under the EU General Data Protection Regulation (GDPR). Questions and requests: [email protected].
What we process and why
- Account — your email address (to sign in), your name in the app, an optional photo, your language and settings, and your plan. To provide the service you asked for (Art. 6(1)(b)).
- What you add — lists, households and their members, pantry contents, prices, stores, receipts and the people you add as friends. Art. 6(1)(b).
- Messages — invitations you send to other people, summaries and reminders, and phone notifications if you turn them on; the email address of someone you invite is used to invite them. Each email lets the recipient stop such emails. Art. 6(1)(b), and our legitimate interest in letting you invite people (Art. 6(1)(f)).
- Location — only when you choose to share it, to set where a store is. Your consent (Art. 6(1)(a)).
- Technical and security data — information about your device and connection, and records of activity and errors, used to run the app, keep it secure and prevent abuse. Our legitimate interest in a safe, working service (Art. 6(1)(f)).
- Usage statistics — only if you allow them: how the app is used, without advertising or tracking across sites. Your consent (Art. 6(1)(a)); you can withdraw it at any time in your profile.
- Visits to the welcome page — counted anonymously, by approximate area. Our legitimate interest (Art. 6(1)(f)).
Automated processing
Some features use automated processing, including artificial intelligence, by our service providers — for example to translate text, suggest details or read receipts. It is not used to make decisions about you, and your content is not used to train such systems.
Who else sees your data
- People you share with — friends see the lists you share with them; members of your households see the household and what belongs to it.
- Our administrators — to run and support the app, as far as needed.
- Service providers — for hosting, sign-in, email, notifications and automated processing, acting on our instructions under data processing agreements.
We never sell your data or share it for advertising.
Transfers outside the EU
Some service providers may process data outside the European Economic Area. Such transfers rely on an adequacy decision of the European Commission or on its Standard Contractual Clauses.
How long we keep it
- Your account and what you add: until you delete them or your account.
- Technical, security and usage records: up to six months; usage statistics end earlier if you withdraw consent.
- Data kept to prevent abuse or to honour a request to stop emails: only as long as needed for that purpose.
Storage on your device
We store only what is strictly necessary on your device: a cookie that keeps you signed in, and your language and screen preferences. No consent is needed for these.
Security
We protect your data with appropriate technical and organisational measures, including encrypted connections and passwordless sign-in.
Your rights
You have the right to access your data, to have it corrected or erased, to restrict or object to its processing, to receive it in a portable format, and to withdraw consent at any time. In the app, Profile → Download my data gives you a copy and Profile → Delete my account erases your account. For anything else, write to [email protected]; we answer within one month.
An email address is needed to sign in; without it we cannot provide the app. You may also complain to a data protection authority — in Bulgaria the Commission for Personal Data Protection (cpdp.bg) — or the authority where you live.
Children
The app is meant for adults and families. Children under 14 should use it only with a parent’s permission.
Changes
If this notice changes, we update the date above and tell you in the app when the change matters.
Политика конфиденциальности
Обновлено: 5 октября 2026 г.
Кто отвечает
«Мои списки» (myfamilylist.org) ведёт Anton Sokolov — оператор ваших персональных данных по Общему регламенту ЕС о защите данных (GDPR). Вопросы и запросы: [email protected].
Какие данные мы обрабатываем и зачем
- Учётная запись — ваш email (для входа), имя в приложении, фото по желанию, язык и настройки, ваш тариф. Для оказания услуги, которую вы запросили (ст. 6(1)(b)).
- То, что вы добавляете — списки, домохозяйства и их участники, содержимое запасов, цены, магазины, чеки и люди, которых вы добавили в друзья. Ст. 6(1)(b).
- Сообщения — приглашения другим людям, сводки и напоминания, уведомления на телефоне, если вы их включили; email приглашённого используется, чтобы его пригласить. В каждом письме можно отказаться от таких писем. Ст. 6(1)(b) и наш законный интерес дать вам приглашать людей (ст. 6(1)(f)).
- Местоположение — только когда вы сами решаете им поделиться, чтобы отметить магазин. Ваше согласие (ст. 6(1)(a)).
- Технические данные и безопасность — сведения об устройстве и подключении, записи действий и ошибок — чтобы приложение работало, было защищено и не использовалось во вред. Наш законный интерес в надёжной и безопасной работе (ст. 6(1)(f)).
- Статистика использования — только с вашего разрешения: как используется приложение, без рекламы и слежки на других сайтах. Ваше согласие (ст. 6(1)(a)); его можно отозвать в профиле в любой момент.
- Посещения приветственной страницы — анонимный подсчёт по приблизительному региону. Наш законный интерес (ст. 6(1)(f)).
Автоматическая обработка
Некоторые функции используют автоматическую обработку, в том числе искусственный интеллект, у наших поставщиков услуг — например, чтобы переводить текст, подсказывать детали или читать чеки. На её основе не принимаются решения о вас, а ваши данные не используются для обучения таких систем.
Кто ещё видит ваши данные
- Те, с кем вы делитесь — друзья видят списки, которыми вы с ними делитесь; участники ваших домохозяйств видят дом и всё, что к нему относится.
- Наши администраторы — в той мере, в какой это нужно для работы и поддержки приложения.
- Поставщики услуг — хостинг, вход, почта, уведомления и автоматическая обработка; действуют по нашим указаниям на основании договоров об обработке данных.
Мы никогда не продаём ваши данные и не передаём их для рекламы.
Передача за пределы ЕС
Некоторые поставщики услуг могут обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны. Такая передача основана на решении Европейской комиссии о достаточности защиты или на её стандартных договорных условиях.
Сколько мы храним данные
- Учётная запись и то, что вы добавили: пока вы их не удалите или не удалите учётную запись.
- Технические записи, записи безопасности и использования: до шести месяцев; статистика использования — раньше, если вы отзовёте согласие.
- Данные для защиты от злоупотреблений или для соблюдения отказа от писем: только пока это нужно для этой цели.
Хранение на вашем устройстве
На вашем устройстве хранится только строго необходимое: cookie, который сохраняет вход, и ваш язык и настройки экрана. Согласие для этого не требуется.
Безопасность
Мы защищаем ваши данные надлежащими техническими и организационными мерами, в том числе шифрованием соединения и входом без пароля.
Ваши права
Вы вправе получить доступ к своим данным, исправить или удалить их, ограничить их обработку или возразить против неё, получить их в переносимом формате и в любой момент отозвать согласие. В приложении Профиль → Скачать мои данные даёт копию, а Профиль → Удалить аккаунт удаляет учётную запись. По остальным вопросам пишите на [email protected]; мы отвечаем в течение месяца.
Для входа нужен email; без него мы не можем предоставить приложение. Вы также можете подать жалобу в орган по защите данных — в Болгарии это Комиссия по защите персональных данных (cpdp.bg) — или в орган по месту жительства.
Дети
Приложение предназначено для взрослых и семей. Дети младше 14 лет должны пользоваться им только с разрешения родителей.
Изменения
Если политика изменится, мы обновим дату выше и сообщим в приложении, когда изменение существенно.
Политика за поверителност
Последна актуализация: 5 октомври 2026 г.
Кой отговаря
„Моите списъци“ (myfamilylist.org) се управлява от Anton Sokolov — администратор на личните ви данни по Общия регламент на ЕС относно защитата на данните (GDPR). Въпроси и искания: [email protected].
Какви данни обработваме и защо
- Акаунт — имейлът ви (за вход), името ви в приложението, снимка по желание, езикът и настройките, вашият план. За предоставяне на услугата, която сте поискали (чл. 6, пар. 1, б. „б“).
- Това, което добавяте — списъци, домакинства и членовете им, съдържание на запасите, цени, магазини, касови бележки и хората, които добавяте като приятели. Чл. 6, пар. 1, б. „б“.
- Съобщения — покани към други хора, обобщения и напомняния, известия на телефона, ако ги включите; имейлът на поканения се използва, за да бъде поканен. Всеки имейл позволява на получателя да спре такива имейли. Чл. 6, пар. 1, б. „б“ и законният ни интерес да можете да каните хора (б. „е“).
- Местоположение — само когато решите да го споделите, за да отбележите магазин. Вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, б. „а“).
- Технически данни и сигурност — информация за устройството и връзката, записи на действия и грешки — за да работи приложението, да е защитено и да не се злоупотребява с него. Законният ни интерес за сигурна и работеща услуга (б. „е“).
- Статистика за използването — само с ваше разрешение: как се използва приложението, без реклами и проследяване в други сайтове. Вашето съгласие (б. „а“); можете да го оттеглите по всяко време в профила.
- Посещения на началната страница — анонимно преброяване по приблизителен район. Законният ни интерес (б. „е“).
Автоматизирана обработка
Някои функции използват автоматизирана обработка, включително изкуствен интелект, от нашите доставчици — например за превод на текст, предлагане на подробности или разчитане на касови бележки. Тя не се използва за вземане на решения за вас, а съдържанието ви не се използва за обучение на такива системи.
Кой друг вижда данните ви
- Хората, с които споделяте — приятелите виждат списъците, които споделяте с тях; членовете на домакинствата ви виждат домакинството и всичко към него.
- Нашите администратори — доколкото е нужно за работата и поддръжката на приложението.
- Доставчици на услуги — хостинг, вход, имейл, известия и автоматизирана обработка; действат по наши указания по договори за обработване на данни.
Никога не продаваме данните ви и не ги споделяме за реклама.
Предаване извън ЕС
Някои доставчици могат да обработват данни извън Европейското икономическо пространство. Това предаване се основава на решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита или на нейните стандартни договорни клаузи.
Колко дълго пазим данните
- Акаунтът и това, което добавяте: докато не ги изтриете или не изтриете акаунта си.
- Технически записи, записи за сигурност и използване: до шест месеца; статистиката за използването — по-рано, ако оттеглите съгласието си.
- Данни за предотвратяване на злоупотреби или за спазване на отказ от имейли: само колкото е нужно за тази цел.
Съхранение на устройството ви
На устройството ви съхраняваме само строго необходимото: бисквитка, която ви държи влезли, и езика и настройките на екрана. За това не е нужно съгласие.
Сигурност
Защитаваме данните ви с подходящи технически и организационни мерки, включително криптирани връзки и вход без парола.
Вашите права
Имате право на достъп до данните си, да поискате коригирането или изтриването им, да ограничите обработването или да възразите срещу него, да ги получите в преносим формат и да оттеглите съгласието си по всяко време. В приложението Профил → Изтегли моите данни дава копие, а Профил → Изтрий акаунта изтрива акаунта. За всичко останало пишете на [email protected]; отговаряме в рамките на един месец.
За вход е нужен имейл; без него не можем да предоставим приложението. Можете да подадете жалба и до надзорен орган — в България Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg) — или до органа по местоживеене.
Деца
Приложението е предназначено за възрастни и семейства. Деца под 14 години трябва да го използват само с разрешение на родител.
Промени
Ако политиката се промени, ще обновим датата по-горе и ще ви уведомим в приложението, когато промяната е съществена.
Datenschutzerklärung
Stand: 5. Oktober 2026
Verantwortlich
„Meine Listen“ (myfamilylist.org) wird betrieben von Anton Sokolov, Verantwortlicher für deine personenbezogenen Daten nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Fragen und Anfragen: [email protected].
Was wir verarbeiten und warum
- Konto – deine E-Mail-Adresse (zum Anmelden), dein Name in der App, ein freiwilliges Foto, Sprache und Einstellungen sowie dein Tarif. Zur Erbringung des gewünschten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
- Was du hinzufügst – Listen, Haushalte und ihre Mitglieder, Vorräte, Preise, Läden, Kassenbons und die Personen, die du als Freunde hinzufügst. Art. 6 Abs. 1 lit. b.
- Nachrichten – Einladungen an andere, Zusammenfassungen und Erinnerungen sowie Benachrichtigungen aufs Handy, wenn du sie einschaltest; die E-Mail-Adresse einer eingeladenen Person wird für die Einladung verwendet. Jede E-Mail ermöglicht es, solche E-Mails abzubestellen. Art. 6 Abs. 1 lit. b und unser berechtigtes Interesse, dir Einladungen zu ermöglichen (lit. f).
- Standort – nur wenn du ihn teilen möchtest, um einen Laden zu verorten. Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a).
- Technische und Sicherheitsdaten – Angaben zu Gerät und Verbindung sowie Aufzeichnungen von Aktivitäten und Fehlern, um die App zu betreiben, zu schützen und Missbrauch zu verhindern. Unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Dienst (lit. f).
- Nutzungsstatistik – nur mit deiner Erlaubnis: wie die App genutzt wird, ohne Werbung und ohne seitenübergreifendes Tracking. Deine Einwilligung (lit. a); du kannst sie jederzeit im Profil widerrufen.
- Besuche der Startseite – anonym gezählt, nach ungefährer Region. Unser berechtigtes Interesse (lit. f).
Automatisierte Verarbeitung
Einige Funktionen nutzen automatisierte Verarbeitung, auch künstliche Intelligenz, durch unsere Dienstleister – etwa um Text zu übersetzen, Angaben vorzuschlagen oder Kassenbons zu lesen. Sie dient nicht dazu, Entscheidungen über dich zu treffen, und deine Inhalte werden nicht zum Training solcher Systeme verwendet.
Wer deine Daten noch sieht
- Personen, mit denen du teilst – Freunde sehen die Listen, die du mit ihnen teilst; Mitglieder deiner Haushalte sehen den Haushalt und was dazugehört.
- Unsere Administratoren – soweit für Betrieb und Support der App nötig.
- Dienstleister – für Hosting, Anmeldung, E-Mail, Benachrichtigungen und automatisierte Verarbeitung, weisungsgebunden auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen.
Wir verkaufen deine Daten nie und geben sie nicht für Werbung weiter.
Übermittlung außerhalb der EU
Einige Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Solche Übermittlungen stützen sich auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder auf ihre Standardvertragsklauseln.
Wie lange wir sie speichern
- Dein Konto und was du hinzufügst: bis du es oder dein Konto löschst.
- Technische, Sicherheits- und Nutzungsaufzeichnungen: bis zu sechs Monate; die Nutzungsstatistik endet früher, wenn du deine Einwilligung widerrufst.
- Daten zur Missbrauchsverhinderung oder um eine Abbestellung von E-Mails zu beachten: nur so lange, wie es dafür nötig ist.
Speicherung auf deinem Gerät
Auf deinem Gerät speichern wir nur das unbedingt Nötige: ein Cookie, das dich angemeldet hält, sowie Sprache und Ansichtseinstellungen. Dafür ist keine Einwilligung nötig.
Sicherheit
Wir schützen deine Daten durch angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, darunter verschlüsselte Verbindungen und Anmeldung ohne Passwort.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch, auf Datenübertragbarkeit sowie darauf, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. In der App gibt dir Profil → Meine Daten herunterladen eine Kopie, und Profil → Konto löschen löscht dein Konto. Für alles Weitere schreib an [email protected]; wir antworten innerhalb eines Monats.
Zum Anmelden ist eine E-Mail-Adresse nötig; ohne sie können wir die App nicht bereitstellen. Du kannst dich auch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren – in Bulgarien bei der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (cpdp.bg) – oder bei der Behörde deines Wohnorts.
Kinder
Die App richtet sich an Erwachsene und Familien. Kinder unter 14 sollten sie nur mit Erlaubnis eines Elternteils nutzen.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben und informieren dich in der App, wenn die Änderung wichtig ist.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
Responsable
Mes listes (myfamilylist.org) est exploitée par Anton Sokolov, responsable du traitement de vos données personnelles au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Questions et demandes : [email protected].
Ce que nous traitons et pourquoi
- Compte — votre adresse e-mail (pour vous connecter), votre nom dans l’app, une photo facultative, votre langue et vos réglages, ainsi que votre formule. Pour fournir le service demandé (art. 6, par. 1, b).
- Ce que vous ajoutez — listes, foyers et leurs membres, contenu des réserves, prix, magasins, tickets de caisse et personnes ajoutées comme amis. Art. 6, par. 1, b.
- Messages — invitations envoyées à d’autres personnes, résumés et rappels, et notifications sur le téléphone si vous les activez ; l’adresse e-mail d’une personne invitée sert à l’inviter. Chaque e-mail permet au destinataire de ne plus en recevoir. Art. 6, par. 1, b, et notre intérêt légitime à vous permettre d’inviter des personnes (f).
- Localisation — uniquement si vous choisissez de la partager, pour situer un magasin. Votre consentement (art. 6, par. 1, a).
- Données techniques et de sécurité — informations sur votre appareil et votre connexion, journaux d’activité et d’erreurs, pour faire fonctionner l’app, la protéger et prévenir les abus. Notre intérêt légitime à un service sûr et fonctionnel (f).
- Statistiques d’utilisation — uniquement si vous les autorisez : comment l’app est utilisée, sans publicité ni suivi entre sites. Votre consentement (a) ; vous pouvez le retirer à tout moment dans votre profil.
- Visites de la page d’accueil — comptées de façon anonyme, par zone approximative. Notre intérêt légitime (f).
Traitement automatisé
Certaines fonctions font appel à un traitement automatisé, y compris l’intelligence artificielle, par nos prestataires — par exemple pour traduire du texte, suggérer des détails ou lire des tickets. Il ne sert pas à prendre des décisions vous concernant, et votre contenu ne sert pas à entraîner ces systèmes.
Qui d’autre voit vos données
- Les personnes avec qui vous partagez — vos amis voient les listes que vous partagez avec eux ; les membres de vos foyers voient le foyer et ce qui lui appartient.
- Nos administrateurs — dans la mesure nécessaire au fonctionnement et au support de l’app.
- Nos prestataires — hébergement, connexion, e-mail, notifications et traitement automatisé, agissant sur nos instructions dans le cadre de contrats de sous-traitance.
Nous ne vendons jamais vos données et ne les partageons pas à des fins publicitaires.
Transferts hors de l’UE
Certains prestataires peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen. Ces transferts reposent sur une décision d’adéquation de la Commission européenne ou sur ses clauses contractuelles types.
Durée de conservation
- Votre compte et ce que vous ajoutez : jusqu’à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte.
- Journaux techniques, de sécurité et d’utilisation : six mois au plus ; les statistiques d’utilisation cessent plus tôt si vous retirez votre consentement.
- Données conservées pour prévenir les abus ou respecter une demande d’arrêt des e-mails : seulement le temps nécessaire à cette fin.
Stockage sur votre appareil
Nous ne stockons sur votre appareil que le strict nécessaire : un cookie qui vous garde connecté, ainsi que votre langue et vos préférences d’affichage. Aucun consentement n’est requis pour cela.
Sécurité
Nous protégeons vos données par des mesures techniques et organisationnelles appropriées, notamment des connexions chiffrées et une connexion sans mot de passe.
Vos droits
Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les faire rectifier ou effacer, d’en limiter le traitement ou de vous y opposer, de les recevoir dans un format portable et de retirer votre consentement à tout moment. Dans l’app, Profil → Télécharger mes données vous en donne une copie et Profil → Supprimer mon compte efface votre compte. Pour toute autre demande, écrivez à [email protected] ; nous répondons dans un délai d’un mois.
Une adresse e-mail est nécessaire pour vous connecter ; sans elle, nous ne pouvons pas fournir l’app. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données — en Bulgarie la Commission de protection des données personnelles (cpdp.bg) — ou auprès de celle de votre lieu de résidence.
Enfants
L’app s’adresse aux adultes et aux familles. Les enfants de moins de 14 ans ne devraient l’utiliser qu’avec l’accord d’un parent.
Modifications
Si cette politique change, nous mettons à jour la date ci-dessus et vous en informons dans l’app lorsque le changement est important.
Privacyverklaring
Laatst bijgewerkt: 5 oktober 2026
Wie is verantwoordelijk
Mijn lijstjes (myfamilylist.org) wordt beheerd door Anton Sokolov, verwerkingsverantwoordelijke voor je persoonsgegevens volgens de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG). Vragen en verzoeken: [email protected].
Wat we verwerken en waarom
- Account — je e-mailadres (om in te loggen), je naam in de app, een optionele foto, je taal en instellingen, en je abonnement. Om de gevraagde dienst te leveren (art. 6, lid 1, onder b).
- Wat je toevoegt — lijstjes, huishoudens en hun leden, voorraad, prijzen, winkels, kassabonnen en de mensen die je als vriend toevoegt. Art. 6, lid 1, onder b.
- Berichten — uitnodigingen aan anderen, overzichten en herinneringen, en meldingen op je telefoon als je die aanzet; het e-mailadres van iemand die je uitnodigt, wordt gebruikt om die persoon uit te nodigen. Elke e-mail laat de ontvanger zulke e-mails stopzetten. Art. 6, lid 1, onder b, en ons gerechtvaardigd belang om je mensen te laten uitnodigen (f).
- Locatie — alleen als je die zelf deelt, om een winkel aan te wijzen. Je toestemming (art. 6, lid 1, onder a).
- Technische en beveiligingsgegevens — gegevens over je apparaat en verbinding, en registraties van activiteit en fouten, om de app te laten werken, te beveiligen en misbruik te voorkomen. Ons gerechtvaardigd belang bij een veilige, werkende dienst (f).
- Gebruiksstatistieken — alleen als je dat toestaat: hoe de app wordt gebruikt, zonder advertenties of tracking over sites heen. Je toestemming (a); je kunt die altijd intrekken in je profiel.
- Bezoeken aan de welkomstpagina — anoniem geteld, per bij benadering bepaalde regio. Ons gerechtvaardigd belang (f).
Geautomatiseerde verwerking
Sommige functies gebruiken geautomatiseerde verwerking, ook kunstmatige intelligentie, door onze dienstverleners — bijvoorbeeld om tekst te vertalen, details voor te stellen of kassabonnen te lezen. Die wordt niet gebruikt om besluiten over jou te nemen, en je inhoud wordt niet gebruikt om zulke systemen te trainen.
Wie je gegevens nog meer ziet
- Mensen met wie je deelt — vrienden zien de lijstjes die je met hen deelt; leden van je huishoudens zien het huishouden en wat erbij hoort.
- Onze beheerders — voor zover nodig om de app te laten werken en te ondersteunen.
- Dienstverleners — voor hosting, inloggen, e-mail, meldingen en geautomatiseerde verwerking, die volgens onze instructies werken op basis van verwerkersovereenkomsten.
We verkopen je gegevens nooit en delen ze niet voor advertenties.
Doorgifte buiten de EU
Sommige dienstverleners kunnen gegevens buiten de Europese Economische Ruimte verwerken. Die doorgifte berust op een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie of op haar modelcontractbepalingen.
Hoe lang we het bewaren
- Je account en wat je toevoegt: tot je die of je account verwijdert.
- Technische, beveiligings- en gebruiksregistraties: hooguit zes maanden; gebruiksstatistieken eerder als je je toestemming intrekt.
- Gegevens om misbruik te voorkomen of om een afmelding voor e-mails te respecteren: alleen zolang dat daarvoor nodig is.
Opslag op je apparaat
We bewaren op je apparaat alleen het strikt noodzakelijke: een cookie dat je ingelogd houdt, en je taal- en weergave-instellingen. Hiervoor is geen toestemming nodig.
Beveiliging
We beschermen je gegevens met passende technische en organisatorische maatregelen, waaronder versleutelde verbindingen en inloggen zonder wachtwoord.
Je rechten
Je hebt het recht op inzage, correctie en verwijdering van je gegevens, op beperking van en bezwaar tegen de verwerking, op overdraagbaarheid en om je toestemming op elk moment in te trekken. In de app geeft Profiel → Mijn gegevens downloaden je een kopie en verwijdert Profiel → Account verwijderen je account. Voor al het andere schrijf je naar [email protected]; we antwoorden binnen een maand.
Om in te loggen is een e-mailadres nodig; zonder kunnen we de app niet leveren. Je kunt ook een klacht indienen bij een toezichthouder — in Bulgarije de Commissie voor de bescherming van persoonsgegevens (cpdp.bg) — of bij de toezichthouder waar je woont.
Kinderen
De app is bedoeld voor volwassenen en gezinnen. Kinderen onder de 14 zouden hem alleen met toestemming van een ouder moeten gebruiken.
Wijzigingen
Als deze verklaring verandert, passen we de datum hierboven aan en laten we het je in de app weten als de wijziging van belang is.